James 5:8 You also patiently wait! Establish your hearts! for the arrival of the Lord approaches.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 [³patiently wait G2532 ²also G1473 ¹You]! G4741 Establish G3588 G2588 your hearts! G1473 G3754 for G3588 the G3952 arrival G3588 of the G2962 Lord G1448 approaches.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3114 μακροθυμήσατε G2532 και G1473 υμείς G4741 στηρίξατε G3588 τας G2588 καρδίας υμών G1473 G3754 ότι G3588 η G3952 παρουσία G3588 του G2962 κυρίου G1448 ήγγικε

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3114 [G5657] V-AAM-2P μακροθυμησατε G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G4741 [G5657] V-AAM-2P στηριξατε G3588 T-APF τας G2588 N-APF καρδιας G5216 P-2GP υμων G3754 CONJ οτι G3588 T-NSF η G3952 N-NSF παρουσια G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1448 [G5758] V-RAI-3S ηγγικεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G3114 V-AAM-2P μακροθυμήσατε G2532 CONJ καὶ G5210 P-2NP ὑμεῖς, G4741 V-AAM-2P στηρίξατε G3588 T-APF τὰς G2588 N-APF καρδίας G5210 P-2GP ὑμῶν, G3754 CONJ ὅτι G3588 T-NSF ἡ G3952 N-NSF παρουσία G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G1448 V-RAI-3S ἤγγικεν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

TR⁽ⁱ⁾

8 G3114 (G5657) V-AAM-2P μακροθυμησατε G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G4741 (G5657) V-AAM-2P στηριξατε G3588 T-APF τας G2588 N-APF καρδιας G5216 P-2GP υμων G3754 CONJ οτι G3588 T-NSF η G3952 N-NSF παρουσια G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1448 (G5758) V-RAI-3S ηγγικεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικεν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G3114 (G5657) μακροθυμησατε Be Patient G2532 και Also G5210 υμεις Ye : G4741 (G5657) στηριξατε Establish G3588 τας G2588 καρδιας G5216 υμων Your Hearts, G3754 οτι Because G3588 η The G3952 παρουσια Coming G3588 του Of The G2962 κυριου Lord G1448 (G5758) ηγγικεν Has Drawn Near.

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G3114 V-AAM-2P μακροθυμησατε Be Patient G4741 V-AAM-2P στηριξατε Establish G3588 T-APF τας Thas G2588 N-APF καρδιας Hearts G5216 P-2GP υμων Of You G3754 CONJ οτι Because G3588 T-NSF η Tha G3952 N-NSF παρουσια Coming G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G1448 V-RAI-3S ηγγικεν Has Approached

new⁽ⁱ⁾

8 G3114 0 Be G5210 ye G2532 also G3114 [G5657] long-suffering; G4741 [G5657] fix firmly G3588 G5216 your G2588 hearts: G3754 because G3588 the G3952 coming G3588 of the G2962 Lord G1448 [G5758] draweth near.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus Domini adpropinquavit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra: quoniam adventus Domini appropinquavit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And be ye pacient, and conferme ye youre hertis, for the comyng of the Lord schal neiye.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also pacient therfore and settle youre hertes for ye commynge of the lorde draweth nye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also pacient therfore, and settle youre hertes, for the commynge of the LORDE draweth nye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient therefore, and settle your hearts, for the coming of the Lord draweth nigh.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also pacyent therfor, and setle your hertes, for the commynge of the Lorde draweth nye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also pacient therfore, and settle youre hertes, for the commynge of the Lorde draweth nye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient therefore and settle your hearts: for ye comming of the Lord draweth neere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient therfore, and settle your heartes, for the commyng of the Lorde draweth nye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Be you therefore also patient and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Be G5210 ye G2532 also G3114 patient [G5657] G4741 ; stablish [G5657] G5216 your G2588 hearts G3754 : for G3952 the coming G2962 of the Lord G1448 draweth nigh [G5758] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ be you equally patient, and exercise your fortitude, for the advent of the Lord is nigh.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient, stablish your hearts; for the coming of the Lord is nigh.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient, establish your hearts; for the coming of the Lord is near.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; stablish your hearts; for the coming of the Lord is at hand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Wait ye also with patience. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; establish your hearts; for the coming of the Lord draweth nigh.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 0 Be G5210 ye G2532 also G3114 [G5657] patient G4741 [G5657] ; establish G5216 your G2588 hearts G3754 : for G3952 the coming G2962 of the Lord G1448 [G5758] draweth near.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ Be you also patient-strengthen your hearts: for the coming of the Lord draws nigh.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ so also you, prolong your spirit, and your hearts confirm; for the coming of our Lord draweth nigh.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ So also be ye patient, and fortify your hearts; for the advent of our Lord draweth nigh

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ Do you also have long patience, confirm your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ be patient also you, establish the hearts of you, because the presence of the Lord has approached.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; establish your hearts, because the coming of the Lord draws nigh.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ Be you also patient, establish your hearts: for the coming of the Lord draws near.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient, establish your hearts, for the coming of the Lord draweth nigh.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Be longsuffering, ye also; make your hearts firm: for the arrival of the Lord has drawn near.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ *Ye* also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Be G5210 ye G2532 also G3114 patient; G4741 establish G5216 your G2588 hearts: G3754 for G3952 the coming G2962 of the Lord G1448 is at hand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient, establish your hearts; for the coming of the Lord is at hand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Be, ye also, patient, Stablish your hearts, because, the Presence of the Lord, hath drawn near.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ And you must be patient also, and not be discouraged; for the Lord's Coming is near.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ you also suffer long; establish your hearts; because the coming of the Lord is nigh.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ So you also must be patient: keeping up your courage; for the Coming of the Lord is now close at hand.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient; establish your hearts, because the coming of the Lord has drawn near.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ have patience yourselves, strengthen your hearts, for the arrival of the Lord is at hand.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ You must have patience too; you must keep up your courage, for the coming of the Lord is close at hand.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ You too must be patient. Keep your hearts steadfast, for the coming of the Lord is near.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ So you also must be patient. Stablish your hearts; for the coming of the Lord is at hand!

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ You be patient also: strengthen your hearts: for the coming of our LORD is at hand.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You also, then, be patient; establish your hearts, for the presence of the Lord is near."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ You must be patient, too; you must put iron into your hearts, because the coming of the Lord is close at hand.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Be as calm in your waiting; let your hearts be strong: because the coming of the Lord is near.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient, establish your hearts, for the coming of your Lord draws near.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be long-suffering. Set your hearts firmly, because the coming of the Lord has drawn near.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also, be patient; establish your hearts: because the parousia of Adonay approaches.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ [So], you people should be patient also; strengthen your hearts because the Lord’s coming is near [Note: This may refer to the destruction of Jerusalem in AD 70, or to Christ’s final coming and judgment].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient. Establish your hearts, because the coming of the Lord has approached.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G5210 You G2532 also G3114 be G3114 patient. G4741 Establish G5216 your G2588 hearts, G3754 for G3952 the coming G2962 of the Lord G1448 is at hand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is near.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 Be you also G3114 patient; G4741 establish G5216 your G2588 hearts: G3952 for the coming G2962 of the Lord G1448 draws near.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws close.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Be also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Be all of you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws nigh.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient; establish your hearts: For the coming of the Lord draws near.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Be G5210 you G2532 also G3114 patient; G4741 establish G5216 your G2588 hearts: G3754 for G3952 the coming G2962 of the Lord G1448 draws near.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ be patient, you also; establish your hearts, because the presence of the Lord has drawn near;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Be ye also patient and confirm your hearts, for the coming of the Lord draws near.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient. Establish your hearts, because the coming of the Lord has drawn near.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient. Keep your hearts firm, because the coming of the Lord has approached.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ You, too, be patient (be slow to rush while maintaining long-term feelings); establish (place supports and make stable; firmly set) your hearts, because the Lord's [= Yahweh's or Christ's] presence has drawn near (has approached and now exists close to us).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient. Make your hearts firm, for the coming of the Lord is near.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ You, too, must be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικεν.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ μακροθυμήσατε (Be patient) καὶ (also) ὑμεῖς (you); στηρίξατε (strengthen) τὰς (the) καρδίας (hearts) ὑμῶν (of you), ὅτι (because) ἡ (the) παρουσία (coming) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) ἤγγικεν (has drawn near).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ You also be patient; strengthen your hearts, because the coming of the Lord has drawn near.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You also, have patience; establish your hearts, because the presence of the Lord has drawn near.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ You too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Seid G5210 ihr G3114 auch geduldig G2532 und G4741 stärket G5216 eure G2588 Herzen G3754 ; denn G3952 die Zukunft G2962 des HErrn G1448 ist nahe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Seid G5210 ihr G2532 auch G3114 geduldig G4741 und stärket G5216 eure G2588 Herzen G3754 ; denn G3952 die Zukunft G2962 des HERRN G1448 ist nahe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Habt G2532 auch G5210 ihr G3114 Geduld, G4741 befestiget G5216 eure G2588 Herzen, G3754 denn G3952 die Ankunft G2962 des Herrn G1448 ist nahe gekommen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 Habt G2532 auch G5210 ihr G3114 Geduld G4741 , befestiget G5216 eure G2588 Herzen G3754 , denn G3952 die Ankunft G2962 des Herrn G1448 ist nahe gekommen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Weest gij ook lankmoedig, versterkt uw harten; want de toekomst des Heeren genaakt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3114 G Weest G5210 gij G2532 ook G3114 G5657 lankmoedig G4741 G5657 , versterkt G5216 uw G2588 harten G3754 ; want G3952 de toekomst G2962 des Heeren G1448 G5758 genaakt.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous aussi, usez de patience; affermissez vos coeurs, car la venue du Seigneur est proche.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous donc aussi attendez patiemment, et affermissez vos coeurs; car la venue du Seigneur est proche.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G5210 Vous G2532 aussi G3114 , soyez patients G5657 G4741 , affermissez G5657 G5216 vos G2588 cœurs G3754 , car G3952 l’avènement G2962 du Seigneur G1448 est proche G5758 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Sed también vosotros pacientes, y confirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Sed también vosotros pacientes, y confirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ O vëllezër të mi, merrni si shembull vuajtjeje dhe durimi profetët, që folën në emër të Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому чтопришествие Господне приближается.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܓܪܘ ܪܘܚܟܘܢ ܘܠܒܘܬܟܘܢ ܫܪܪܘ ܩܪܒܬ ܠܗ ܓܝܪ ܡܐܬܝܬܗ ܕܡܪܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ እናንተ ደግሞ ታገሡ፥ ልባችሁንም አጽኑ፤ የጌታ መምጣት ቀርቦአልና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Դո՛ւք ալ համբերատար եղէք եւ ամրացուցէ՛ք ձեր սիրտերը, որովհետեւ Տէրոջ գալուստը կը մօտենայ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Çareten patient çuec-ere eta confirmaitzaçue çuen bihotzac: ecen Iaunaren aduenimendua hurbil da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Бъдете и вие търпеливи и укрепете сърцата си, защото Господното пришествие наближи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Strpite se i vi, očvrsnite srca jer se Dolazak Gospodnji približio!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Buďtež i vy trpěliví a potvrzujte srdcí vašich; neboť se přibližuje příští Páně.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Værer I og taalmodige, styrker Eders Hjerter; thi Herrens Tilkommelse er nær.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G5210 你們 G2532 也當 G3114 忍耐 G4741 ，堅固 G5216 你們的 G2588 心 G3754 ，因為 G2962 主 G3952 來 G1448 的日子近了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G5210 你们 G2532 也当 G3114 忍耐 G4741 ，坚固 G5216 你们的 G2588 心 G3754 ，因为 G2962 主 G3952 来 G1448 的日子近了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Vi ankaux paciencu; fortikigu viajn korojn; cxar la alveno de la Sinjoro alproksimigxas.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Olge nüüd teiegi pikameelsed, kinnitage oma südameid, sest Issanda tulemine on lähedal!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin olkaat te myös kärsivälliset ja vahvistakaat sydämenne; sillä Herran tulemus lähestyy.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Olkaa tekin kärsivällisiä, vahvistakaa sydämenne, sillä Herran tulemus on lähellä.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁸ სულ-გრძელ იქმნენით თქუენცა, განიმტკიცენით გულნი თქუენნი, რამეთუ მოსლვაჲ უფლისაჲ მოახლოებულ არს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nou menm tou, pran pasyans. Bay kè nou kouraj, paske Mèt la pa lontan vini.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Legyetek ti is béketûrõk, [és] erõsítsétek meg szíveteket, mert az Úrnak eljövetele közel van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hendaklah kalian juga bersabar dan berbesar hati, sebab hari kedatangan Tuhan sudah dekat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Siate ancor voi pazienti; raffermate i cuori vostri; perciocchè l’avvenimento del Signore è vicino.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Siate anche voi pazienti; rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 汝らも耐へ忍べ、なんぢらの心を堅うせよ。主の來り給ふこと近づきたればなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 주의 강림이 가까우니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tāpēc arī jūs esiet pacietīgi un stipriniet savas sirdis, jo Kunga atnākšana ir tuvu!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ir jūs būkite kantrūs, sustiprinkite savo širdis, nes Viešpaties atėjimas arti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Bądźcież i wy cierpliwymi, a utwierdzajcie serca wasze; albowiem się przybliża przyjście Pańskie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ vær og I tålmodige, styrk eders hjerter! for Herrens komme er nær.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Fiţi şi voi îndelung răbdători, întăriţi-vă inimile, căci venirea Domnului este aproape.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Довготерпіть же й ви, зміцніть серця ваші, бо наблизився прихід Господній!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Терпіть же й ви, утвердіте серця ваші, бо прихід Господень наближуєть ся.